Arabic Localization Of Sisulizer - Wish list for software localization tool - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - .NET, Delphi, ...

Support forum of the software localization tool Sisulizer

.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support Home

Get in contact with the makers of Sisulizer.
Our forum is open for all questions around Sisulizer from customers and prospects.
Don't hesitate to register and ask. The Sisulizer team will answer ASAP.

Not logged in - Login | Register

.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Wish list for software localization tool > Arabic Localization Of Sisulizer

Moderated by: Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Jaakko.Salmenius, Ilkka.Salmenius

New Topic

Printer Friendly

Arabic Localization Of Sisulizer - Wish list for software localization tool - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - .NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support

Author

Post

Posted: Sat Sep 22nd, 2007 09:10 am

Private Upload

Quote

drkhateeb
Language Partners

Joined:	Mon Sep 10th, 2007
Location:
Posts:	18
Status:	Offline

Hello all

I'll be so glad to localize sisulizer UI into Arabic LAnguage

tell me how to do this

---

please fix this :

Arabic is RTL

so support the arabic script /fonts when localizing HTML files

and add the tag RTL

regards

Private Upload

Quote

Posted: Sat Sep 22nd, 2007 09:12 am

Private Upload

Quote

drkhateeb
Language Partners

Joined:	Mon Sep 10th, 2007
Location:
Posts:	18
Status:	Offline

is there any plugin to import the translation from google translation service

please develp this tool

Private Upload

Quote

Posted: Sat Sep 22nd, 2007 09:33 am

Private Upload

Quote

Markus.Kreisel
Administrator

Joined:	Sat Apr 8th, 2006
Location:	Monschau, Germany
Posts:	2115
Status:	Offline

Hi,

we prepared a special and exclusive section in the board for all our translator. We prepare some info to be posted there soon.

All our translators with an forum account will get the right to see it and exchange with others.

Best

Markus

____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize

Private Upload

Quote

Posted: Sat Sep 29th, 2007 01:58 am

Private Upload

Quote

drkhateeb
Language Partners

Joined:	Mon Sep 10th, 2007
Location:
Posts:	18
Status:	Offline

Hello dear

how to log in to that section

--what about importing translation from Google ??
is there any tool to do that

??

thanx

Private Upload

Quote

Posted: Sat Sep 29th, 2007 10:39 am

Private Upload

Quote

Markus.Kreisel
Administrator

Joined:	Sat Apr 8th, 2006
Location:	Monschau, Germany
Posts:	2115
Status:	Offline

Hi,

you should see it automatically above the other sections. You do not need to login in some special way because I moved you to the matching user group.

Best

Markus

____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize

Private Upload

Quote

Posted: Sat Sep 29th, 2007 10:42 am

Private Upload

Quote

Markus.Kreisel
Administrator

Joined:	Sat Apr 8th, 2006
Location:	Monschau, Germany
Posts:	2115
Status:	Offline

Hi,

>> --what about importing translation from Google ??
is there any tool to do that<<

sorry, Sisulizer does not have an interface to that yet. Let's discuss about that in the Language Partner section of the board :-)

Best

Markus

____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize

Private Upload

Quote

Current time is 05:58 am
.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Wish list for software localization tool > Arabic Localization Of Sisulizer

Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize