|
|||
|
|||
| Moderated by: Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Jaakko.Salmenius, Ilkka.Salmenius |
|
||||||||||||||||
| Excluded Nodes - Wish list for software localization tool - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - .NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support | |||||||||||||||||
| Author | Post | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
|
winston Member
|
Hi I have a resource file containing Dialogs where only some require translation for an upcoming release. However, the autotranslation has helped to localise almost all the dialogs. I need a way to restrict the Sisulizer build output to only provide translations for selected resources. Otherwise, Sisulizer should just write out the original resource. I hoped that the 'Exclude' menu option would do this. Do you think it would be possible for 'Excluded' resources to be written using the original string, rather than the translation? I've had a look at the SLP file format and notice that 'node' elements have an 'excluded' attribute. Is it possible to test for this attribute during the build and write out the native element if present. Otherwise, do you have another solution to this problem. Regards Winston Johnston
|
||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
|
winston Member
|
I notice that there is a menu for 'Exclude selected Row' and this does the job nicely. The translation doesn't make it into the build. However, can this functionality also be provided at the Node so you can exclude an entire dialog?
|
||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
Ilkka.Salmenius Administrator 
|
Yes, we can implement that. I will implement to to 1.6.14. best regards Ilkka
____________________ http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize |
||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
|
winston Member
|
Hi Ikka. Thanks for that. How far off is 1.6.14?
|
||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
Ilkka.Salmenius Administrator
|
1.6.14 will become out on next tuesday (6. of november)
____________________ http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize |
||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
|
winston Member
|
Fantastiskt
|
||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
winston Member
|
Hi - Do you have a revised date for the 1.6.14 release?
|
||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
|
Ilkka.Salmenius Administrator
|
Unfortunally we still need few days to test it. I am sorry for the delay. best regards Ilkka
____________________ http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize |
||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
winston Member
|
No problems.
|
||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| Current time is 07:45 am | |
| .NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Wish list for software localization tool > Excluded Nodes | |
Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize
