Support forum of the software localization tool Sisulizer


.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support Home

Get in contact with the makers of Sisulizer.
Our forum is open for all questions around Sisulizer from customers and prospects.
Don't hesitate to register and ask. The Sisulizer team will answer ASAP.

Search     Help Home Sisulizer Website Download
Search by username
Not logged in - Login | Register 

 Moderated by: Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Jaakko.Salmenius, Ilkka.Salmenius
New Topic Reply Printer Friendly
Common Excluded Strings - Wish list for software localization tool - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - .NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support
AuthorPost
 Posted: Tue Apr 22nd, 2008 11:30 pm
PM Private Upload Quote Reply
bikemike
Member
 

Joined: Tue Nov 20th, 2007
Location: New Zealand
Posts: 183
Status: 
Offline
If I have several software projects, each with their own Sisulizer project, I have to set up some excluded strings for common content.  For example, company name, address, product names and so on must be entered for each project.

It would be nice to have a General Excluded Strings section for all projects, and perhaps see this list greyed out in the Project Excluded Strings (so you don't add them twice) but then be able to add project specific excluded strings.

??

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Wed Apr 23rd, 2008 01:10 am
PM Private Upload Quote Reply
Ilkka.Salmenius
Administrator


Joined: Wed Aug 8th, 2007
Location: Tokyo, Japan
Posts: 647
Status: 
Offline
Do you mean that these excluded strings? Same sheet should be in General Settings dialog and those strings would be grayed in Project Options dialog? I can implement it.

Attachment: Strings.PNG (Downloaded 13 times)



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Wed Apr 23rd, 2008 01:20 am
PM Private Upload Quote Reply
bikemike
Member
 

Joined: Tue Nov 20th, 2007
Location: New Zealand
Posts: 183
Status: 
Offline
Yes, I thinks that's what I mean.  I take it you make sense of and agree with the request then?

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Wed Apr 23rd, 2008 01:42 am
PM Private Upload Quote Reply
Jaakko.Salmenius
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Espoo, Finland
Posts: 2275
Status: 
Offline
This is a a good idea. Thank you for suggesting it. We will implement it.

Jaakko



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

Current time is 06:40 pm  
.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Wish list for software localization tool > Common Excluded Strings



WowUltra modified by Sisulizer Copyright © 2007-09 by Jim Hale - Based on WowBB Copyright © 2003-2006 Aycan Gulez

Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize