Support forum of the software localization tool Sisulizer


.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support Home

Get in contact with the makers of Sisulizer.
Our forum is open for all questions around Sisulizer from customers and prospects.
Don't hesitate to register and ask. The Sisulizer team will answer ASAP.
Search     Help Home Sisulizer Website Download
Search by username
Not logged in - Login | Register 
.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Wish list for software localization tool > Rendering forms when components excluded

 Moderated by: Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Jaakko.Salmenius, Ilkka.Salmenius
New Topic Reply Printer Friendly
Rendering forms when components excluded - Wish list for software localization tool - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - .NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support
AuthorPost
 Posted: Thu May 1st, 2008 07:16 pm
PM Private Upload Quote Reply
bikemike
Member
 

Joined: Tue Nov 20th, 2007
Location: New Zealand
Posts: 199
Status: 
Offline
 If you exclude a complete component then it becomes unavailable to Sisulizer to render the form for translation - as well as not appearing in the property sheets.

In the case of TPanel (we never use any captions) we preferred to exclude the whole component rather than exclude many rows, or write several property exclusions.

However, if we do this, anything that sits on the TPanel is not rendered.

Would be nice if all excluded components were still available to be rendered even though they do not appear in property sheets.
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Fri May 2nd, 2008 02:11 am
PM Private Upload Quote Reply
Ilkka.Salmenius
Administrator


Joined: Wed Aug 8th, 2007
Location: Tokyo, Japan
Posts: 800
Status: 
Offline
 There is an "Exclude all string properties by default" option in a component mapping dialog. You can use it to exclude all string properties.

I have used it on TGroupBox component (see the attachment). All string properties will be excluded and all child compoments are rendered.

Attachment: Strings.PNG (Downloaded 14 times)



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Fri May 2nd, 2008 09:49 pm
PM Private Upload Quote Reply
bikemike
Member
 

Joined: Tue Nov 20th, 2007
Location: New Zealand
Posts: 199
Status: 
Offline
 Great - that sounds like it's what I need.  Thanks!
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

Current time is 07:12 am  
.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Wish list for software localization tool > Rendering forms when components excluded



WowUltra modified by Sisulizer Copyright © 2007-09 by Jim Hale - Based on WowBB Copyright © 2003-2006 Aycan Gulez

Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize