Support forum of the software localization tool Sisulizer


.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support Home

Get in contact with the makers of Sisulizer.
Our forum is open for all questions around Sisulizer from customers and prospects.
Don't hesitate to register and ask. The Sisulizer team will answer ASAP.

Search     Help Home Sisulizer Website Download
Search by username
Not logged in - Login | Register 

 Moderated by: Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Jaakko.Salmenius, Ilkka.Salmenius
New Topic Reply Printer Friendly
Finding empty strings - Wish list for software localization tool - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - .NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support
AuthorPost
 Posted: Wed May 21st, 2008 06:30 am
PM Private Upload Quote Reply
gadiwolach
Member
 

Joined: Tue Oct 30th, 2007
Location:  
Posts: 28
Status: 
Offline
Hi

Perhaps this feature exist but we couldn't find it...

We wanted to look for all rows that the translation string is empty, and couldn't.

After that we wanted to fill the empty ones (and only them) with pseudo-translation.

We cannot leave them empty because in some occasions we got software crashes on empty strings. (I know it's not the best programming practice, but we can't change it now).

Do you have such feature? Is it possible to add if not?

Thanks,

Gadi



____________________
_______________________________________________

Gadi Wolach
BR4 MultiModality Tech Lead, CT Engineering, Philips Healthcare
gadi.wolach at philips.com
Phone: 972-4-83106315 Mobile: 972-54-7733519
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Wed May 21st, 2008 07:23 am
PM Private Upload Quote Reply
Markus.Kreisel
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Monschau, Germany
Posts: 2115
Status: 
Offline
Hi,

open the source properties (right click in translation tree -> Properties). Select Options, then "Items that localized resource files contain". Choose "All". If there is an empty translation Sisulizer will write the original string. No need to search for empty strings :-)

Best

Markus

 

Attachment: Graphik_21_05_2008 11_22_27.PNG (Downloaded 14 times)



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

Current time is 08:45 am  
.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Wish list for software localization tool > Finding empty strings



WowUltra modified by Sisulizer Copyright © 2007-09 by Jim Hale - Based on WowBB Copyright © 2003-2006 Aycan Gulez

Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize