Support forum of the software localization tool Sisulizer


Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ... Home

Get in contact with the makers of Sisulizer.
Our forum is open for all questions around Sisulizer from customers and prospects.
Don't hesitate to register and ask. The Sisulizer team will answer ASAP.

Search     Help Home Sisulizer Website Download
Search by username
Not logged in - Login | Register 

 Moderated by: Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Jaakko.Salmenius, Ilkka.Salmenius
New Topic Reply Printer Friendly
Formular export as DFM-file - Wish list for software localization tool - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ...
AuthorPost
 Posted: Thu Jul 17th, 2008 12:09 pm
PM Quote Reply
BStaack
Member


Joined: Tue Aug 14th, 2007
Location: Kiel, Germany
Posts: 82
Status: 
Offline
Hi !
We´re working with ancestors and descendants Delphi Formulars which are used stand-alone.
For now we´re still translating these forms with delphi because it seems that it´s not possible to exclude these files from a project.
Is there a way to export these forms ?

Thank you
Björn Staack

Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Thu Jul 17th, 2008 12:22 pm
PM Quote Reply
Ilkka.Salmenius
Administrator


Joined: Wed Aug 8th, 2007
Location: Espoo, Finland
Posts: 446
Status: 
Offline
Could you send me one example of EXE (or DLL) file that has those Formulators.

support (at) sisulizer.fi



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Thu Jul 17th, 2008 01:34 pm
PM Quote Reply
BStaack
Member


Joined: Tue Aug 14th, 2007
Location: Kiel, Germany
Posts: 82
Status: 
Offline
just done

Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Fri Aug 8th, 2008 09:00 am
PM Quote Reply
BStaack
Member


Joined: Tue Aug 14th, 2007
Location: Kiel, Germany
Posts: 82
Status: 
Offline
Hi !
Have you got my projectfile ?
And have you found a possibility for this whish ?
It would be very helpfull !

Thank you !!

Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Fri Aug 8th, 2008 10:05 am
PM Quote Reply
Janusz Grzybek
Super Moderator


Joined: Fri Dec 1st, 2006
Location: Zabrze, Poland
Posts: 449
Status: 
Offline
Yes, we received your email, but you need to wait on our developers answer about possibility implementation of your wish.

 

Best,
janusz



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Mon Aug 11th, 2008 08:09 am
PM Quote Reply
Ilkka.Salmenius
Administrator


Joined: Wed Aug 8th, 2007
Location: Espoo, Finland
Posts: 446
Status: 
Offline
Let me check if I undestood rightly. You like to export one or more translated Delphi forms as DFM-files? Should those DFM files be in binary or in source code format?



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Fri Nov 14th, 2008 12:37 pm
PM Quote Reply
BStaack
Member


Joined: Tue Aug 14th, 2007
Location: Kiel, Germany
Posts: 82
Status: 
Offline
Hi Sisulizer Team !
Thank you for your replay and sorry for the delay with my answer.
We have some DFM-Formulars which are directly used and optional added to our program. Because these DFM´s are costum specific, they are not included in the DLL / EXE File.
For now we have to translate the files manually with Delphi, a better way would be to save the translated file from Sisulizer direkt into DFM in source code format !
The source code format would be great !
Is this still possible (because of the late answer ???)

Thank you very much and have a nice weekend
Björn

Back To Top PM Quote Reply

Current time is 12:49 am  
Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ... > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Wish list for software localization tool > Formular export as DFM-file



WowUltra 1.11 Copyright © 2007 by Jim Hale - Based on WowBB Copyright © 2003-2006 Aycan Gulez

Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize