|
|||
|
|||
| Moderated by: Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Jaakko.Salmenius, Ilkka.Salmenius | ||
| Author | Post | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
bo_who Member
|
Translation is no problem but what if I just want to hide a certain string. I swear that sometimes I got an (Empty) marking in the translation column - just by accident but now it's impossible. I tried filling in a space only but the original string won't go away. Any ideas?  Meta |
|||||||||
|
Janusz Grzybek Super Moderator 
|
Hello, You can lock (Do not translate) selected string by click on sheet toolbar icon indicated by red narrow on attached screenshot, if string is already translated, translation will be available in output file. You can also completely exclude selected string row by click on sheet toolbar icon indicated by blue narrow on attached screenshot, selected row will be excluded from Sisulizer project (will be invisible for translator) and in output file available will be original value of this string. Of course, you can revert excluded rows to project if you go to menu Project > Excluded rows. Sisulizer offer following exclude feature types: - Exclude rows - Exclude strings - Exclude data types If you got translation marked as (empty) you can remove it without copy original to translation or translate this string, if you will right click on cell marked as (empty) and select from context menu item "Clear". Best regards, Janusz Attachment: screen.png (Downloaded 21 times) |
|||||||||
Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize