Support forum of the software localization tool Sisulizer


.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support Home

Get in contact with the makers of Sisulizer.
Our forum is open for all questions around Sisulizer from customers and prospects.
Don't hesitate to register and ask. The Sisulizer team will answer ASAP.

Search     Help Home Sisulizer Website Download
Search by username
Not logged in - Login | Register 

 Moderated by: Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Jaakko.Salmenius, Ilkka.Salmenius
New Topic Reply Printer Friendly
Error while conecting to Translation Directory - Bugs and Quirks in Sisulizer - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - .NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support
AuthorPost
 Posted: Thu Mar 4th, 2010 12:21 pm
PM Private Upload Quote Reply
BStaack
Member


Joined: Tue Aug 14th, 2007
Location: Kiel, Germany
Posts: 153
Status: 
Offline
Hi !

Thank you for the latest version and the bugfix in it.
I just had a problem while opening the settings for my translation engine.
The attached error appeared after clicking.
Do I have to fear about my database or can I ignore this failure ?

Please give me an advise.

Best regards
Björn

Attachment: Error.JPG (Downloaded 8 times)

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Thu Mar 4th, 2010 12:49 pm
PM Private Upload Quote Reply
Jaakko.Salmenius
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Espoo, Finland
Posts: 2275
Status: 
Offline
For some reason Sisulizer can not connect to your Firebird database. Does this happen every time you try connect to it? Anyway this error occurs when connecting to database and Sisulizer does not change the database. It just can not connect to it.

Jaakko



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Thu Mar 4th, 2010 12:51 pm
PM Private Upload Quote Reply
Jaakko.Salmenius
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Espoo, Finland
Posts: 2275
Status: 
Offline
From the bug report you sent I noticed that the error occurend when Sisulizer tried to read list of documents that the TM contains. The reading failed. I could not reproduce it here even I used your database.

Jaakko



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Thu Mar 4th, 2010 12:52 pm
PM Private Upload Quote Reply
Jaakko.Salmenius
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Espoo, Finland
Posts: 2275
Status: 
Offline
BStaack wrote: Do I have to fear about my database or can I ignore this failure ?

You can ignore it but keep in mind that Sisulizer does not show the list of documents that are in the TM. I try to figure out why this occured.

Jaakko



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Thu Mar 4th, 2010 01:00 pm
PM Private Upload Quote Reply
BStaack
Member


Joined: Tue Aug 14th, 2007
Location: Kiel, Germany
Posts: 153
Status: 
Offline
it just happened for the first time.
Now it seems to work.
I think we can ignore it. I´ll have a look on it

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

Current time is 06:45 pm  
.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Bugs and Quirks in Sisulizer > Error while conecting to Translation Directory



WowUltra modified by Sisulizer Copyright © 2007-09 by Jim Hale - Based on WowBB Copyright © 2003-2006 Aycan Gulez

Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize