WPF application: xml file attached in a resource dll - Usage - Three simple steps to localize - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - .NET, Delphi, ...

Support forum of the software localization tool Sisulizer

.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support Home

Get in contact with the makers of Sisulizer.
Our forum is open for all questions around Sisulizer from customers and prospects.
Don't hesitate to register and ask. The Sisulizer team will answer ASAP.

Not logged in - Login | Register

.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Usage - Three simple steps to localize > WPF application: xml file attached in a resource dll

Moderated by: Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Jaakko.Salmenius, Ilkka.Salmenius

New Topic

Printer Friendly

WPF application: xml file attached in a resource dll - Usage - Three simple steps to localize - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - .NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support

Author

Post

Posted: Tue Mar 9th, 2010 09:54 am

kostya.shilkrot@gmail.com
Member

Joined:	Sun Jan 17th, 2010
Location:
Posts:	24
Status:	Offline

Hello Janusz,

I was recommended (by Markus) to apply to you with some questions we stayed
while dealing with Sisulizer tool having eval license.

Actually we had some progress in localization process but here are the list of open issues we are interested to get an answer. I'd like to remind that our software is WPF C# application and all resources reside in satellite dlls. Our default language is Hebrew.

How to configure the tool to be able recognize the following items from

1. xml file with the following structure:
         …
          <Items>
            <Item name="" caption="דיווח נקודות מדד" visible="true" enabled="true"/>
            <Item name="" caption="תוספת יוקר"   visible="true" enabled="true"
                image="pack://application:,,,;Component/Images/image1.png">
              <Groups>
                <Group name="" caption="תוספת יוקר" visible="true" enabled="true">
                  <Items>
                    <Item name="" caption="עובדים נכללים בתוספת יוקר" visible="true" />
                    <Item name="" caption="דיווח" visible="true" enabled="true" />

            a. We'd like to recognize and translate the "caption" field belonging to "Item" and "Group"
                  elements.
            b. We'd like to recognize and change the path to the image file defined in "image" field
                 of "Item" element

2. During localization process we have to control the following xaml property of the main window

                  FlowDirection="RightToLeft" / LeftToRight

   to be able swiching from Hebrew to English and vice versa.

3. We'd like to translate all strings residing in .resx file

Thanks in advance
I am looking forward to your help

Posted: Tue Mar 9th, 2010 10:13 am

Markus.Kreisel
Administrator

Joined:	Sat Apr 8th, 2006
Location:	Bedburg, Germany
Posts:	1815
Status:	Offline

This is a duplicate post from an other section (http://www.sisulizer.net/reply.php?topic_id=1867). I closed this.

Markus

____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize

Current time is 06:45 pm
.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Usage - Three simple steps to localize > WPF application: xml file attached in a resource dll

Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize