Support forum of the software localization tool Sisulizer


.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support Home

Get in contact with the makers of Sisulizer.
Our forum is open for all questions around Sisulizer from customers and prospects.
Don't hesitate to register and ask. The Sisulizer team will answer ASAP.

Search     Help Home Sisulizer Website Download
Search by username
Not logged in - Login | Register 

 Moderated by: Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Jaakko.Salmenius, Ilkka.Salmenius Page:    1  2  Next Page Last Page  
New Topic Reply Printer Friendly
Build crashes - Bugs and Quirks in Sisulizer - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - .NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support
AuthorPost
 Posted: Thu Oct 27th, 2011 06:42 am
PM Private Upload Quote Reply
meta
Member
 

Joined: Wed Oct 14th, 2009
Location: Sweden
Posts: 90
Status: 
Offline
I am asked to send you the zip file created so it will follow...

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Thu Oct 27th, 2011 10:01 am
PM Private Upload Quote Reply
Jaakko.Nieminen
Administrator
 

Joined: Sat Mar 20th, 2010
Location:  
Posts: 657
Status: 
Offline
What is the error message you get when you try to build the Swedish files?

Jaakko

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Thu Oct 27th, 2011 10:06 am
PM Private Upload Quote Reply
meta
Member
 

Joined: Wed Oct 14th, 2009
Location: Sweden
Posts: 90
Status: 
Offline
Sent you a zipped JPG :)

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Thu Oct 27th, 2011 10:06 am
PM Private Upload Quote Reply
meta
Member
 

Joined: Wed Oct 14th, 2009
Location: Sweden
Posts: 90
Status: 
Offline
Or... uploaded...

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Thu Oct 27th, 2011 10:15 am
PM Private Upload Quote Reply
Jaakko.Nieminen
Administrator
 

Joined: Sat Mar 20th, 2010
Location:  
Posts: 657
Status: 
Offline
The compilation fails because Key file is not found. Sisulizer thinks that key file is here

D:\BuildBFUS\Version_trunk\Trunk\Trunk\Common\Utils\Lettera.snk

Can you check if it is there? If it is not there check two things

1) Open the source dialog and check the value in the Options sheet. See screenshot.

2) Check that your .csproj contains the right key file

Jaakko

Attachment: Untitled.png (Downloaded 50 times)

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Thu Oct 27th, 2011 10:17 am
PM Private Upload Quote Reply
Markus.Kreisel
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Monschau, Germany
Posts: 2207
Status: 
Offline
Hi,

Just to make sure: if you have a JPG, PNG, or GIF you want to share you can attach it to your post instead of uploading it. It will be shown inside your post. Sometimes this makes support faster for both sides.

All other files need to be zipped and uploaded by private upload. This is needed for private files not to be seen by the public. Of course sometimes this makes also sense with screen shots :-)

Markus



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Wed Nov 2nd, 2011 07:54 am
PM Private Upload Quote Reply
meta
Member
 

Joined: Wed Oct 14th, 2009
Location: Sweden
Posts: 90
Status: 
Offline
Hi, sorry about the delayed answer.

The developer looked at this and it is so strange.

We add the correct path to the key file and the first build succeeds. But in the next build, a new "level" is added to the path and the build fails.

And since the sisulize build is part of another huge build we don't quite have the time to have the nightly build broken every night because of the failing path, a lot of people involved and time is short.

To the best of our knowledge the project file is no different from the rest of the project files but still it works different. I don't know what to do next to get a stable solution.

I - who make the translations - make them on my local PC where I don't have the source code. The scan and build is however performed on a server with all source code handy. Updates between those are made with subversion tool (Tortoise).

Kind regards

:)Meta

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Wed Dec 21st, 2011 09:30 am
PM Private Upload Quote Reply
meta
Member
 

Joined: Wed Oct 14th, 2009
Location: Sweden
Posts: 90
Status: 
Offline
Hi, we are still having problems with this resource file. A level is added to the path making the nightly build crash. Pls let me know what information you need from us.
:)Meta

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Wed Dec 21st, 2011 12:55 pm
PM Private Upload Quote Reply
Ilkka.Salmenius
Administrator


Joined: Wed Aug 8th, 2007
Location: Tokyo, Japan
Posts: 1316
Status: 
Offline
Can you send your Sisulizer project file (.slp) to us. Zip that to a zip file and click Private Upload to send the file.

Ilkka



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Thu Dec 22nd, 2011 07:47 am
PM Private Upload Quote Reply
meta
Member
 

Joined: Wed Oct 14th, 2009
Location: Sweden
Posts: 90
Status: 
Offline
File uploaded!
:) Meta

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Thu Dec 22nd, 2011 01:39 pm
PM Private Upload Quote Reply
Ilkka.Salmenius
Administrator


Joined: Wed Aug 8th, 2007
Location: Tokyo, Japan
Posts: 1316
Status: 
Offline
Hi Meta,

I sent you a question via private message.

Ilkka



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Fri Dec 30th, 2011 10:18 am
PM Private Upload Quote Reply
meta
Member
 

Joined: Wed Oct 14th, 2009
Location: Sweden
Posts: 90
Status: 
Offline
Hi Ilkka,
I sent you the file a week ago, did you have the time to look at it yet?

Happy New Year!
:) Meta

I found your answer today in my private inbox

Last edited on Wed Jan 11th, 2012 07:15 am by meta

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Wed Jan 11th, 2012 07:17 am
PM Private Upload Quote Reply
meta
Member
 

Joined: Wed Oct 14th, 2009
Location: Sweden
Posts: 90
Status: 
Offline
New file uploaded!
:) Meta

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Tue Jan 24th, 2012 05:36 am
PM Private Upload Quote Reply
Ilkka.Salmenius
Administrator


Joined: Wed Aug 8th, 2007
Location: Tokyo, Japan
Posts: 1316
Status: 
Offline
I compared two of your VS project file (Workflow and Workorder). Both files use the same key file and its relative location is the same. Also Sisulizer reads the keyfrile from both files in the same way.

Jaakko asked about error message. You told that you upload it but I could not find it. Can you please upload it again.

Best regards,
Ilkka



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Tue Jan 24th, 2012 05:52 am
PM Private Upload Quote Reply
Janusz Grzybek
Super Moderator


Joined: Fri Dec 1st, 2006
Location: Zabrze, Poland
Posts: 2988
Status: 
Offline
Ilkka:

I found this error message. I'll send to you link to file. Unfortunately, output message is saved as screenshot.

Meta:

You could save output messages as HTML or TXT file directly in Output pane. Here is link to article about this: http://www.the-localization-tool.com/?p=400

Best regards,
Janusz



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Tue Jan 24th, 2012 06:24 am
PM Private Upload Quote Reply
Ilkka.Salmenius
Administrator


Joined: Wed Aug 8th, 2007
Location: Tokyo, Japan
Posts: 1316
Status: 
Offline
I guess the reason why the key file get read incorrectly in one project is because the file structure. I need to figure out exactly same fle sturcture as you have. Can you zip your SLP, all .csproj and .resx files into one zip that contains the sub directories. This way I will get the same file sturctures as you have and might be able to reproduce the bug.

Ilkka



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Tue Jan 24th, 2012 06:28 am
PM Private Upload Quote Reply
Ilkka.Salmenius
Administrator


Joined: Wed Aug 8th, 2007
Location: Tokyo, Japan
Posts: 1316
Status: 
Offline
If you can not send the file please tell me the directory sturcture

- Directory where SLP is

- Directory where .snk is

- Directory where ***Workorder.csproj is

Ilkka

 



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Tue Jan 24th, 2012 06:38 am
PM Private Upload Quote Reply
Ilkka.Salmenius
Administrator


Joined: Wed Aug 8th, 2007
Location: Tokyo, Japan
Posts: 1316
Status: 
Offline
I figure out csproj and snk directories

SNK: <root>\Common\Utils\****.snk

CSPROJ: <root>\Utility.Application.Business\Workorder.Win.Workorder\***.csproj

However SLP is in a sub directory of root: <root>\AAA\BBB\CCC

Can you tell me what AAA, BBB and CCC are?

Ilkkka



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Tue Jan 24th, 2012 06:39 am
PM Private Upload Quote Reply
Ilkka.Salmenius
Administrator


Joined: Wed Aug 8th, 2007
Location: Tokyo, Japan
Posts: 1316
Status: 
Offline
I figure out csproj and snk directories

SNK: <root>\Common\Utils\****.snk

CSPROJ: <root>\Utility.Application.Business\Workorder.Win.Workorder\***.csproj

However SLP is in a sub directory of root: <root>\AAA\BBB\CCC

Can you tell me what AAA, BBB and CCC are?

Ilkkka



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Wed Jan 25th, 2012 06:33 am
PM Private Upload Quote Reply
meta
Member
 

Joined: Wed Oct 14th, 2009
Location: Sweden
Posts: 90
Status: 
Offline
Hi guys,
I have had major computer f--k up on top of everything...
will get some help to interpret the above :) and get back to you shortly!
:)Meta

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

Current time is 04:19 am Page:    1  2  Next Page Last Page    
.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Bugs and Quirks in Sisulizer > Build crashes



WowUltra modified by Sisulizer Copyright © 2007-09 by Jim Hale - Based on WowBB Copyright © 2003-2006 Aycan Gulez

Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize