Support forum of the software localization tool Sisulizer


.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support Home

Get in contact with the makers of Sisulizer.
Our forum is open for all questions around Sisulizer from customers and prospects.
Don't hesitate to register and ask. The Sisulizer team will answer ASAP.

Search     Help Home Sisulizer Website Download
Search by username
Not logged in - Login | Register 

 Moderated by: Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Sisusupport, Ilkka.Salmenius
New Topic Reply Printer Friendly
Meta Description being ignored in HTML - Bugs and Quirks in Sisulizer - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - .NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support
AuthorPost
 Posted: Wed Feb 15th, 2012 02:20 pm
PM Private Upload Quote Reply
guybushnell
Member
 

Joined: Fri Aug 12th, 2011
Location:  
Posts: 4
Status: 
Offline
I have imported a web site and tranbslated it. I just need to translate the meta tags but sisu hasn't recognised them as translation strings.

I ensured all attributes relevent to meta tags were enabled as shown in the screenshots.

Do my meta tags have to confirm to a specific format in order for sisulizer to parse them correctly?

Attachment: Screen shot 2012-02-15 at 14.10.23.png (Downloaded 14 times)

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Wed Feb 15th, 2012 02:26 pm
PM Private Upload Quote Reply
Markus.Kreisel
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Monschau, Germany
Posts: 2463
Status: 
Offline
Have you done "Scan for Changes" after you changed the settings?

Markus



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Wed Feb 15th, 2012 05:14 pm
PM Private Upload Quote Reply
guybushnell
Member
 

Joined: Fri Aug 12th, 2011
Location:  
Posts: 4
Status: 
Offline
Yes I have. It appeared to have no effect.

As a test, I just added a single HTML page to the project and the meta tags were ignored in that too.

The meta-tag parsing does not appear to work at all.

This will make completing the translation very difficult since manual changes will have to be re-applied to every page after every build.

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Wed Feb 15th, 2012 05:27 pm
PM Private Upload Quote Reply
Markus.Kreisel
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Monschau, Germany
Posts: 2463
Status: 
Offline
Please upload your SLP and a the sample html so we can look into it. Don't forget to zip your files.

Markus



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Wed Feb 15th, 2012 05:37 pm
PM Private Upload Quote Reply
Janusz Grzybek
Super Moderator


Joined: Fri Dec 1st, 2006
Location: Zabrze, Poland
Posts: 3327
Status: 
Offline
Markus.Kreisel wrote: Please upload your SLP and a the sample html so we can look into it. Don't forget to zip your files.

Markus

I'll check this.

Janusz



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Thu Feb 16th, 2012 09:26 am
PM Private Upload Quote Reply
Janusz Grzybek
Super Moderator


Joined: Fri Dec 1st, 2006
Location: Zabrze, Poland
Posts: 3327
Status: 
Offline
Thank you for SLP. Could you also upload to us Argus.htm file (packed as zip or rar)?

Best,
Janusz



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

Current time is 04:50 pm  
.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Bugs and Quirks in Sisulizer > Meta Description being ignored in HTML



WowUltra modified by Sisulizer Copyright © 2007-09 by Jim Hale - Based on WowBB Copyright © 2003-2006 Aycan Gulez

Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize