|Joined: ||Thu Feb 2nd, 2012|
|Location: || |
|Apologies if this feature is already available. This suggestion is made after some feedback from one of our translators.
There doesn't appear to be a "find in whole project" feature. A common way to translate is Ctrl+G for next untranslated row. This selects a node in the source tree. If you then want to search for similar strings (to be consistent with other translations), the find limits you to strings in the current node. It would be good if the search carried on in other nodes (or there was an option to do so, e.g. "Search whole project").
Related to this feature, if the "Search whole project" search option is selected, it might be nice to select the relevant node when items are found. That way the translator can view the dialogs or source when searching.