Support forum of the software localization tool Sisulizer


.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support Home

Get in contact with the makers of Sisulizer.
Our forum is open for all questions around Sisulizer from customers and prospects.
Don't hesitate to register and ask. The Sisulizer team will answer ASAP.

Search     Help Home Sisulizer Website Download
Search by username
Not logged in - Login | Register 

 Moderated by: Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Jaakko.Salmenius, Ilkka.Salmenius
New Topic Reply Printer Friendly
Find in whole project? - Wish list for software localization tool - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - .NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support
AuthorPost
 Posted: Sun Feb 26th, 2012 07:08 pm
PM Private Upload Quote Reply
greg_s
Member
 

Joined: Thu Feb 2nd, 2012
Location:  
Posts: 14
Status: 
Offline
Apologies if this feature is already available. This suggestion is made after some feedback from one of our translators.

There doesn't appear to be a "find in whole project" feature. A common way to translate is Ctrl+G for next untranslated row. This selects a node in the source tree. If you then want to search for similar strings (to be consistent with other translations), the find limits you to strings in the current node. It would be good if the search carried on in other nodes (or there was an option to do so, e.g. "Search whole project").

Related to this feature, if the "Search whole project" search option is selected, it might be nice to select the relevant node when items are found. That way the translator can view the dialogs or source when searching.

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

Current time is 11:38 pm  
.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Wish list for software localization tool > Find in whole project?



WowUltra modified by Sisulizer Copyright © 2007-09 by Jim Hale - Based on WowBB Copyright © 2003-2006 Aycan Gulez

Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize