Warning for localizable property not set to true - Usage - Three simple steps to localize - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - .NET, Delphi, ...

Support forum of the software localization tool Sisulizer

.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support Home

Get in contact with the makers of Sisulizer.
Our forum is open for all questions around Sisulizer from customers and prospects.
Don't hesitate to register and ask. The Sisulizer team will answer ASAP.

Not logged in - Login | Register

.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Usage - Three simple steps to localize > Warning for localizable property not set to true

Moderated by: Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Jaakko.Salmenius, Ilkka.Salmenius

New Topic

Printer Friendly

Warning for localizable property not set to true - Usage - Three simple steps to localize - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - .NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support

Author

Post

Posted: Wed Feb 29th, 2012 10:14 am

Private Upload

Quote

johann
Member

Joined:	Mon Jan 9th, 2012
Location:
Posts:	7
Status:	Offline

Hello,

when scanning for changes, Sisulizer identifies several forms which are not marked as localizable. For most of these is by design because they are localized manually which is not about to change anytime soon.

Is there a way to not show these warnings for a given form? I tried to exclude them from translation and marked them with "Do not translate", but these forms still show up when doing a scan for changes.

Best regards,
Jan

Private Upload

Quote

Posted: Wed Feb 29th, 2012 02:52 pm

Private Upload

Quote

Janusz Grzybek
Super Moderator

Joined:	Fri Dec 1st, 2006
Location:	Zabrze, Poland
Posts:	2993
Status:	Offline

Hello,

Currently you can't disable this type of warning, however I'll ask our R&D about adding this warning to list of managed output messages ("Tools" menu -> "General" -> "Output Messages").

Best regards,
Janusz

____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize

Private Upload

Quote

Posted: Wed Feb 29th, 2012 03:33 pm

Private Upload

Quote

johann
Member

Joined:	Mon Jan 9th, 2012
Location:
Posts:	7
Status:	Offline

Janusz Grzybek wrote: Currently you can't disable this type of warning, however I'll ask our R&D about adding this warning to list of managed output messages ("Tools" menu -> "General" -> "Output Messages").
Completely disabling the warning seems a bit over the top.

Personally I think having an option to mark a form as "not being available for localization" would be best (isn't that the intention of "exclude", already?). For a form marked in this way there should be no warnings generated.

In comparison to just disabling the warning this offers the benefit that warnings for simple mistakes in the Form Designer are still created without showing false positives for forms which are ok to be not localizable.

Private Upload

Quote

Posted: Thu Mar 1st, 2012 12:13 am

Private Upload

Quote

Ilkka.Salmenius
Administrator

Joined:	Wed Aug 8th, 2007
Location:	Tokyo, Japan
Posts:	1321
Status:	Offline

I implemented this. Starting from next buld (330) you can turn of that warning. Chosoe Tools | General settings. See the screenshot.

330 will be released next week.

Ilkka

Attachment: Untitled.png (Downloaded 9 times)

____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize

Private Upload

Quote

Current time is 03:34 am
.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Usage - Three simple steps to localize > Warning for localizable property not set to true

Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize