|
|||
|
|||
| Moderated by: Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Jaakko.Salmenius, Ilkka.Salmenius |
|
||||||||||||||||
| QML support? - Usage - Three simple steps to localize - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - .NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support | |||||||||||||||||
| Author | Post | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
|
DaSepp Member
|
For a new device we created a graphical user interface with Qt. This GUI has to be translated into several languages. In Sisulizer one can load *.ui files that describes the gui appearance as well as *.ts files which include translatable gui elements. Designing gui by using *.ui files is not state of the art anymore. We are designing gui with *qml files in the meantime. Does Sisulizer support *.qml files?
|
||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
|
Janusz Grzybek Super Moderator 
|
Hello, No, current build doesn't support this extension. However, I could ask our R&D about implementing this. Could you upload to us some example qml file via Private Upload feature? I've a look at this. BTW: Here is article about our upload system: http://www.the-localization-tool.com/?p=808 Best regards, Janusz
____________________ http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize |
||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
Janusz Grzybek Super Moderator
|
Thank you for file. I'll forward it to our R&D. Janusz
____________________ http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize |
||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
|
Ilkka.Salmenius Administrator 
|
Thank you for the sample. I have added QML to TODO list. The sample your sent does not contain hard coded strings but it is using .ts files text: qsTr("Car") In this case you do not have to localized .qml file but .ts that is supported by Sisulizer. Do you want that Sisulizer would support .qml localization. So instead of using qsTs function in QML you could just hard code the text text: "Car" and Sisulizer would create localized qml (e.g. de\main.qml) that you contain translated text text: "Wagen" Best regards, Ilkka
____________________ http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize |
||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
DaSepp Member
|
Thanks Illka, yes that´s right. But my intention is to give the translator the ui he´s translating for. Therefore i need the location information out of the qml file. Up to now Sisulizer is doing that by *.ui files. We don´t have ui files anymore. So we need Sisulizer to read the appearance of the ui out of the qml file instead.
|
||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| Current time is 02:35 pm | |
| .NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Usage - Three simple steps to localize > QML support? | |
Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize
