|
|||
|
.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Usage - Three simple steps to localize > Localized DLL resets translation
|
|
|||
|
.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Usage - Three simple steps to localize > Localized DLL resets translation
|
| Moderated by: Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Jaakko.Salmenius, Ilkka.Salmenius |
|
||||||||||||||||
| Localized DLL resets translation - Usage - Three simple steps to localize - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - .NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support | |||||||||||||||||
| Author | Post | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
|
vadim Member
|
Hello! I am newbie and I trying to localize English DLL to Russian. But when I use localized DLL, software resets interface language to Chinese, but in the menu checked English. What am i do wrong? The software written in .NET Thank you!
|
||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
|
Ilkka.Salmenius Administrator 
|
Can you take a screenshot about Chinese application and paste it here. Do you use Windows Forms or WPF? Ilkka
____________________ http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize |
||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
vadim Member
|
I am not a programmerŠ± so i can't answer you  If you tell me where i can see it it would be nice!  Attachment: rims.jpg (Downloaded 19 times)
|
||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
|
Ilkka.Salmenius Administrator
|
Your application appears in Chinese indeed. It seems that you have Chinese satellite assembly file and the application loads it. Got to command line and locate the application file (.exe). On the same directory there should be sub directories for each satellite assembly file. zh directory is for Chinese and ru directory is for Russian. When .NET application start it tryes to loads a satellite assembly file matching the language of OS. However the application can use different selection if the programmer wrote some code to load a satellite assembly file. What is your OS (the language)? What are the satellite assembly directories you have on the same directory as the main application? Ilkka
____________________ http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize |
||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
vadim Member
|
I am using russian Windows 7. Assembly directories i have are ar, en, fr, th, zh-CHT. I'm not a programmer and I don't have source codes to add russian support, so i simply trying to change English localization with russian translation. And that way i receive error i wrote above.
|
||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
|
Ilkka.Salmenius Administrator
|
There is no error in your application execpt it loads Chinese satellite assembly (e.g. translated resources). Contact the programmer and ask him/her what is the method applicatin uses to load satellite assemblies. Ilkka
____________________ http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize |
||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| Current time is 06:21 pm | |
| .NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Usage - Three simple steps to localize > Localized DLL resets translation | |
Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize
