Support forum of the software localization tool Sisulizer


.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support Home

Get in contact with the makers of Sisulizer.
Our forum is open for all questions around Sisulizer from customers and prospects.
Don't hesitate to register and ask. The Sisulizer team will answer ASAP.
Search     Help Home Sisulizer Website Download
Search by username
Not logged in - Login | Register 
.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Bugs and Quirks in Sisulizer > Add Source bug for Menus

 Moderated by: Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Jaakko.Salmenius, Ilkka.Salmenius
New Topic Reply Printer Friendly
Add Source bug for Menus - Bugs and Quirks in Sisulizer - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - .NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support
AuthorPost
 Posted: Wed Sep 12th, 2007 01:22 am
PM Private Upload Quote Reply
winston
Member
 

Joined: Tue Sep 11th, 2007
Location: Brisbane, Australia
Posts: 33
Status: 
Offline
 I've noticed a bug in the way that menu structure is read from MFC dlls.

Take a look at the attached sample MFC solution. SisuTest.rc contains a menu called IDR_MAINFRAME and includes toplevel popups for File, View and Help. The last item in the View popup is another popup with caption Sample Popup.

Compile the code, create a new Sisulizer project and import SisuTest.exe. Browse to menu 128 in the resource editor and you will notice that the toplevel Help popup is missing. Click on the View popup in the desiger and you will see that the Help popup is incorrectly displayed here.

If you take a closer look at the context column in the corresponding string table, the Help caption is displayed against POPUP_#1.POPUP_#3.Text. I suspect this should be POPUP_#4.Text.

Attachment: SisuTest.zip (Downloaded 1 time)
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Wed Sep 12th, 2007 05:26 am
PM Private Upload Quote Reply
Ilkka.Salmenius
Administrator


Joined: Wed Aug 8th, 2007
Location: Tokyo, Japan
Posts: 649
Status: 
Offline
 I found the bug and fixed it. It will be fixed to the next build (1.6.7).

Thank you for your test project.

best regards
Ilkka

Last edited on Wed Sep 12th, 2007 05:29 am by Ilkka.Salmenius



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Wed Sep 12th, 2007 05:29 am
PM Private Upload Quote Reply
winston
Member
 

Joined: Tue Sep 11th, 2007
Location: Brisbane, Australia
Posts: 33
Status: 
Offline
 Wow - that's great! :cool:
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

Current time is 12:03 am  
.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Bugs and Quirks in Sisulizer > Add Source bug for Menus



WowUltra modified by Sisulizer Copyright © 2007-09 by Jim Hale - Based on WowBB Copyright © 2003-2006 Aycan Gulez

Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize