Support forum of the software localization tool Sisulizer


.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support Home

Get in contact with the makers of Sisulizer.
Our forum is open for all questions around Sisulizer from customers and prospects.
Don't hesitate to register and ask. The Sisulizer team will answer ASAP.

Search     Help Home Sisulizer Website Download
Search by username
Not logged in - Login | Register 

 Moderated by: Sisusupport, Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Ilkka.Salmenius
New Topic Reply Printer Friendly
Unable to Select Text Tag When a Batch of xml Files Are Selected - Bugs and Quirks in Sisulizer - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - .NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support
AuthorPost
 Posted: Tue Nov 10th, 2009 05:49 pm
PM Private Upload Quote Reply
westine
Member
 

Joined: Tue Nov 10th, 2009
Location:  
Posts: 5
Status: 
Offline
Hi, when I tried to create a new project with selection of several xml files, then I clicked next to have a look at the tag tree. I found that tree is only the tree which stands for the first xml file of that selected group files, not the complete tree to stand for the whole file group. Since there are a lot xml files in my project, I need to run a batch translation process. Are there any feasible way to select all the text tag in a complete tree which stands for the tag tree of the selected file group?


Alex

Attachment: pg1.JPG (Downloaded 28 times)

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Tue Nov 10th, 2009 06:14 pm
PM Private Upload Quote Reply
Janusz Grzybek
Super Moderator


Joined: Fri Dec 1st, 2006
Location: Zabrze, Poland
Posts: 3835
Status: 
Offline
Hello,
 
Sisulizer during adding to project several files at once can display only tags structure only for first file. It prevents displaying incorrectly tag structure mixed from several different files. After adding files to project, simple go to "Project" menu > "Edit source" > select some your XML file > go to "Tags" tab and select (by double click on item in tags tree) to localization required tags and attributes. Next repeat it for next source XML files. You can also go to tags selection dialog by right clicking on source node in Sisulizer Project tree and selecting "Properties" item from context menu. After tags selection you need re-scan your project.
 
Best regards,
Janusz
 



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Tue Nov 10th, 2009 07:25 pm
PM Private Upload Quote Reply
westine
Member
 

Joined: Tue Nov 10th, 2009
Location:  
Posts: 5
Status: 
Offline
Hello,

After Sisulizer translates all the tags, how to output/export the localized xml files? Do I have to use the preview localized file button to output the localized files manually one by one?


Alex

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Tue Nov 10th, 2009 08:05 pm
PM Private Upload Quote Reply
Janusz Grzybek
Super Moderator


Joined: Fri Dec 1st, 2006
Location: Zabrze, Poland
Posts: 3835
Status: 
Offline
Hello,

After Sisulizer translates all the tags, how to output/export the localized xml files? Do I have to use the preview localized file button to output the localized files manually one by one?
You can use build features available in "Project" menu. You can find here following build features:

1. "Build in Selected Language" - this feature build localized version of source file selected from submenu in currently edited language
2. "Build All sources in Selected Language" - this feature build localized versions of all source files included to project in currently edited language
3. "Build All sources in All Languages" - this feature build localized versions of all source files included to project in all project’s languages
4. "Build…" - it opens dialog window where you can select items to batch build in one operation, e.g. Czech version of one source file, French version of second file etc.

You can also build output files via source node (Project tree) context menu items or main toolbar icons.
 
Best regards,
Janusz

Attachment: screen.png (Downloaded 18 times)



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Tue Nov 10th, 2009 08:49 pm
PM Private Upload Quote Reply
westine
Member
 

Joined: Tue Nov 10th, 2009
Location:  
Posts: 5
Status: 
Offline
Thank you, Janusz. It is impressive that you guys reply so fast!

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

Current time is 01:00 am  
.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Bugs and Quirks in Sisulizer > Unable to Select Text Tag When a Batch of xml Files Are Selected



WowUltra modified by Sisulizer Copyright © 2007-18 by Jim Hale - Based on WowBB Copyright © 2003-2006 Aycan Gulez

Impress - Privacy statement

Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize