Support forum of the software localization tool Sisulizer


.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support Home

Get in contact with the makers of Sisulizer.
Our forum is open for all questions around Sisulizer from customers and prospects.
Don't hesitate to register and ask. The Sisulizer team will answer ASAP.
Search     Help Home Sisulizer Website Download
Search by username
Not logged in - Login | Register 
.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Bugs and Quirks in Sisulizer > Issue when adding a new menu with Visual Studio and scan for changes

 Moderated by: Sisusupport, Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Ilkka.Salmenius
New Topic Reply Printer Friendly
Issue when adding a new menu with Visual Studio and scan for changes - Bugs and Quirks in Sisulizer - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - .NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support
AuthorPost
 Posted: Wed Oct 3rd, 2012 02:48 pm
PM Private Upload Quote Reply
Arno
Member
 

Joined: Wed Oct 3rd, 2012
Location:  
Posts: 5
Status: 
Offline
 Language: C++/MFC

Hello,

I have a project with main language French.rc and other languages (english, german,...).

Using Visual Studio, I add a new MENUITEM and a POPUP menu.
=> New menu items are displayed correctly in Visual Studio.

I open my Sisulizer project and "Scan for Changes".
Sisulizer detects some modifications but:
=> Sisulizer is not able to add the new menu items correctly (some are misplaced, removed, replaced, ...)

What can I do ?

Thanks.
Regards,
Arno.
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Wed Oct 3rd, 2012 03:01 pm
PM Private Upload Quote Reply
Janusz Grzybek
Super Moderator


Joined: Fri Dec 1st, 2006
Location: Zabrze, Poland
Posts: 3863
Status: 
Offline
 Hello Arno,

Could you send to us your source files (e.g. exe, rc, etc.) and SLP files packed as zip via Private Upload feature? We'll check it.

BTW:
Here is article about our upload system: http://www.sisulizer.net/reply.php?topic_id=2858

Best regards,
Janusz



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Wed Oct 3rd, 2012 03:30 pm
PM Private Upload Quote Reply
Arno
Member
 

Joined: Wed Oct 3rd, 2012
Location:  
Posts: 5
Status: 
Offline
 Hello,

I have sent the files.

To reproduce:
Open the SLP project and inspect the menu. It is OK.

In the .rc files,

replace

IDR_MAINFRAME MENU
BEGIN
POPUP "&Environnement "
BEGIN
MENUITEM "Configuration", 15112
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Priorités", 15114
POPUP "&Edition"
BEGIN
MENUITEM "Configuration Imprimante", 15132
MENUITEM "En-tête", 15136
MENUITEM "Ordre d'édi&tion", 15169
END
POPUP "Co&mptes"
BEGIN
MENUITEM "&Droits", 15134
MENUITEM "&Mot de passe", 15135
END
END
END

by:

IDR_MAINFRAME MENU
BEGIN
POPUP "&Environnement "
BEGIN
MENUITEM "Configuration", 15112
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Priorités", 15114
POPUP "&Edition"
BEGIN
MENUITEM "Configuration Imprimante", 15132
MENUITEM "En-tête", 15136
MENUITEM "Ordre d'édi&tion", 15169
END
POPUP "MyNewWindow"
BEGIN
MENUITEM "SubMenu1", 33000
MENUITEM "SubMenu1", 33001
END
POPUP "Co&mptes"
BEGIN
MENUITEM "&Droits", 15134
MENUITEM "&Mot de passe", 15135
END
END
END

=> In Sisulizer, click on "Scan for Changes" and inspect the menu
=> It is not correct :(
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Thu Oct 4th, 2012 09:46 am
PM Private Upload Quote Reply
Janusz Grzybek
Super Moderator


Joined: Fri Dec 1st, 2006
Location: Zabrze, Poland
Posts: 3863
Status: 
Offline
 Hello,

Thank you for files. Generally, all items (new and old popup menus) exists in SLP after scan, but:
  • old popup menu (POPUP "Co&mptes") subitems get New status flag.
  • in new popup (POPUP "MyNewWindow") popup title item get Changed stasus - Sisulizer it treats as old, but changed POPUP "Co&mptes" popup title item.
Reason is order of menus (new is inserted before old popup). When you add new popup (POPUP "MyNewWindow") after old (POPUP "Co&mptes") scan works well.
I'll forward it to our R&D.

Janusz



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Thu Oct 4th, 2012 10:40 am
PM Private Upload Quote Reply
Arno
Member
 

Joined: Wed Oct 3rd, 2012
Location:  
Posts: 5
Status: 
Offline
 Thank you for answer.

In awaiting of a solution, we are going to add manually the new popup / menuitems directly in the SLP file.

Regards,
Arnaud.
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Fri Oct 5th, 2012 02:28 am
PM Private Upload Quote Reply
Ilkka.Salmenius
Administrator


Joined: Wed Aug 8th, 2007
Location: Tokyo, Japan
Posts: 2011
Status: 
Offline
 I implemented a new option. By default it's unchecked but checking it the captions of a popupmenus will be used as part of contexts. After that you can insert new popupmenus between old ones without problems.

This new options will become in the next build (336).

regards
Ilkka



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Mon Oct 8th, 2012 07:40 am
PM Private Upload Quote Reply
Arno
Member
 

Joined: Wed Oct 3rd, 2012
Location:  
Posts: 5
Status: 
Offline
 Thank you for your responsiveness to this issue !

Regards,
Arnaud.
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Wed Nov 21st, 2012 08:47 am
PM Private Upload Quote Reply
_greg_
Member
 

Joined: Wed Nov 21st, 2012
Location:  
Posts: 6
Status: 
Offline
 Hi

Could you confirm us that this problem is well fixed in the version 336 ?
i can't see traces of this fix in the 336 change log information.

We are waiting for a fix of this problem to buy new version

best regards



Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Wed Nov 21st, 2012 09:01 am
PM Private Upload Quote Reply
Janusz Grzybek
Super Moderator


Joined: Fri Dec 1st, 2006
Location: Zabrze, Poland
Posts: 3863
Status: 
Offline
 Yes, it was fixed.

Best regards,
Janusz



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Wed Nov 21st, 2012 09:23 am
PM Private Upload Quote Reply
Ilkka.Salmenius
Administrator


Joined: Wed Aug 8th, 2007
Location: Tokyo, Japan
Posts: 2011
Status: 
Offline
 In the next build 337 this has been fixed.

Ilkka



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Wed Nov 21st, 2012 09:34 am
PM Private Upload Quote Reply
_greg_
Member
 

Joined: Wed Nov 21st, 2012
Location:  
Posts: 6
Status: 
Offline
 so not fixed in 336 ?
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Wed Nov 21st, 2012 10:26 am
PM Private Upload Quote Reply
Ilkka.Salmenius
Administrator


Joined: Wed Aug 8th, 2007
Location: Tokyo, Japan
Posts: 2011
Status: 
Offline
 Not in 336. But will be in 337.



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Wed Nov 21st, 2012 11:42 am
PM Private Upload Quote Reply
_greg_
Member
 

Joined: Wed Nov 21st, 2012
Location:  
Posts: 6
Status: 
Offline
 thanks for your answer
so we will wait the 337 to buy new version :)

regards
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

Current time is 10:15 am  
.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Bugs and Quirks in Sisulizer > Issue when adding a new menu with Visual Studio and scan for changes



WowUltra modified by Sisulizer Copyright © 2007-18 by Jim Hale - Based on WowBB Copyright © 2003-2006 Aycan Gulez

Impress - Privacy statement

Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize