|Joined: ||Fri Dec 1st, 2006|
|Location: ||Zabrze, Poland|
Translate Duplicates behavior depends on Translation Status. Translations generated by Google, MS, other translation engines and Translate Duplicate feature get "Auto translated" status by default.
So if you use Translate Duplicates via context menu of translation cell with "Auto translated" status, it doesn't generate new translations. If you edit translation cell (double click on translation cell) it change translation status to "Translated" and automatically generate new translations for other original duplicates. Anyway, when you use Translate Duplicates via column header context menu, it should automatically translate all duplicates regardless of translation status. I don't know why it doesn't work for you. It could happen in some cases, for example if you use Alternative Original feature. If you'll send to us your SLP via Private Upload form, I'll check this. Here is article about our upload form: https://www.the-localization-tool.com/tech-support-and-using-our-upload-form/
- Translate Duplicates via cell context menu requires higher status (e.g. "Translated").
- Translate Duplicates via column context menu and Column menu works with all statuses.
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize