Support forum of the software localization tool Sisulizer


.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support Home

Get in contact with the makers of Sisulizer.
Our forum is open for all questions around Sisulizer from customers and prospects.
Don't hesitate to register and ask. The Sisulizer team will answer ASAP.

Search     Help Home Sisulizer Website Download
Search by username
Not logged in - Login | Register 

 Moderated by: Sisusupport, Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Ilkka.Salmenius
New Topic Reply Printer Friendly
Translator STM export - Usage - Three simple steps to localize - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - .NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support
AuthorPost
 Posted: Wed Nov 8th, 2017 05:58 pm
PM Private Upload Quote Reply
BWNT
Member
 

Joined: Wed Nov 8th, 2017
Location:  
Posts: 2
Status: 
Offline
Hi, we have one Translator that is unfortunately not able to use the export STM function? He claims it seems 'locked' and would likely not be possible with his translator license? Any ideas what might be the issue and how we may get the STM properly exported for archiving? Thanks and best,
Bertrand

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Wed Nov 8th, 2017 07:48 pm
PM Private Upload Quote Reply
Janusz Grzybek
Super Moderator


Joined: Fri Dec 1st, 2006
Location: Zabrze, Poland
Posts: 3770
Status: 
Offline
Hello Bertrand,

Are you sure yoor translator uses correct Translator License key? I checked export of embedded TM to external TMX (Translation Memory Exchange) file via "Tools" menu -> "Translation Engines" -> Embedded -> "Tools" tab -> "Export data from the selected translation memory" and it works for me.

Best regards,
Janusz



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Wed Nov 8th, 2017 07:50 pm
PM Private Upload Quote Reply
BWNT
Member
 

Joined: Wed Nov 8th, 2017
Location:  
Posts: 2
Status: 
Offline
Thanks Janusz for checking. I will verify this with him tomorrow and then be back in touch.

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

Current time is 04:28 am  
.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Usage - Three simple steps to localize > Translator STM export



WowUltra modified by Sisulizer Copyright © 2007-09 by Jim Hale - Based on WowBB Copyright © 2003-2006 Aycan Gulez

Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize