Support forum of the software localization tool Sisulizer


.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support Home

Get in contact with the makers of Sisulizer.
Our forum is open for all questions around Sisulizer from customers and prospects.
Don't hesitate to register and ask. The Sisulizer team will answer ASAP.


 Moderated by: Sisusupport, Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Ilkka.Salmenius  
AuthorPost
josefder1
Member
 

Joined: Mon Aug 6th, 2007
Location: Offingen, Germany
Posts: 92
Status: 
Offline
Hello,

Is it planed to implement the DeepL API.

https://www.deepl.com/api-reference.html

the translator on the website creates better translations than microsoft translator or google translator.

Kind Regards
Walter

Janusz Grzybek
Super Moderator


Joined: Fri Dec 1st, 2006
Location: Zabrze, Poland
Posts: 3866
Status: 
Offline
Hi Walter,

Thank you for information.

Best regards,
Janusz

Impact
Member
 

Joined: Wed Jul 11th, 2007
Location: Vienna, Austria
Posts: 90
Status: 
Offline
We would really appreciate the integration of DeepL in Sisulizer, too!
Please let us know when we can expect this translation engine to be available in Sisulizer.

altanis
Member
 

Joined: Mon Aug 8th, 2016
Location:  
Posts: 29
Status: 
Offline
Yes, please add DeepL API into Sisulizer!
DeepL is exceptional in its translations.

Markus.Kreisel
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Monschau, Germany
Posts: 3246
Status: 
Offline
I just asked our R&D about that.
Markus

danypd69
Member
 

Joined: Fri May 5th, 2017
Location:  
Posts: 6
Status: 
Offline
Hello Markus,any news from the R&D Team about DeepL integration ?

Markus.Kreisel
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Monschau, Germany
Posts: 3246
Status: 
Offline
Sorry, no feedback yet.
Markus

eulanda
Member
 

Joined: Fri Jun 27th, 2008
Location: Hünstetten, Germany
Posts: 1
Status: 
Offline
Hello, the API is downloadable from
https://www.deepl.com/api.html

The results of the translation are very impressive. Although the API can only translate tag by tag. This has the disadvantage that the context is not understood and "operation" in German then becomes a waiter.
Here Deepl would have to improve and first scan the context completely, so that also single words between tags are better translated.
But for all texts with several terms the result is very useful.
The control of the API is also simple. With 20 EUR a month for API use, you can translate a million characters - quite a lot.

Chris

danypd69
Member
 

Joined: Fri May 5th, 2017
Location:  
Posts: 6
Status: 
Offline
Any news on deepl integration?

SPE
Member


Joined: Wed Jan 30th, 2019
Location: Trappes, France
Posts: 13
Status: 
Offline
Hi,
We are alo using DeepL.
Some news on an eventual future possibility?
Thanks

Steph



WowUltra modified by Sisulizer Copyright © 2007-18 by Jim Hale - Based on WowBB Copyright © 2003-2006 Aycan Gulez

Impress - Privacy statement

Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize