Support forum of the software localization tool Sisulizer


.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support Home

Get in contact with the makers of Sisulizer.
Our forum is open for all questions around Sisulizer from customers and prospects.
Don't hesitate to register and ask. The Sisulizer team will answer ASAP.


 Moderated by: Sisusupport, Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Ilkka.Salmenius  
AuthorPost
zak79
Member
 

Joined: Tue Oct 30th, 2018
Location: Italy
Posts: 1
Status: 
Offline
Hi,
I have some problem with Sisulizer 4.0 (Build 373)

1) Sisulizer change the File Name defined in the property options if I use a relative path, Sisulizer change it with a default path or a wrong one.


2) when I select a caption in a menu item the corrispondent row it is not automatically selected




Thanks in advance for support.
GZ

Janusz Grzybek
Super Moderator


Joined: Fri Dec 1st, 2006
Location: Zabrze, Poland
Posts: 3863
Status: 
Offline
Hello,

1) Sisulizer change the File Name defined in the property options if I use a relative path, Sisulizer change it with a default path or a wrong one.
Please try use absolute path to source file. Sisulizer internally use relative paths, so SLP file could be stored in different folder or you can move folder contained a SLP and source file to other location without changing of paths in the File properties tab.

2) when I select a caption in a menu item the corrispondent row it is not automatically selected
In some cases Sisulizer can't automatically select row, when string is not available in current sheet view. For example, content is filtered or item is linked from other node e.g. stringtable. If you'll upload your SLP to us via Private Upload form, I could check this. Here is info about our upload system: https://www.the-localization-tool.com/tech-support-and-using-our-upload-form/

Best regards,
Janusz

Janusz Grzybek
Super Moderator


Joined: Fri Dec 1st, 2006
Location: Zabrze, Poland
Posts: 3863
Status: 
Offline
BTW:
I forgot one thing... Sisulizer can correctly use relative paths only if a SLP, source files and output folder are located on this same drive, otherwise full paths are used.

Janusz

Janusz Grzybek
Super Moderator


Joined: Fri Dec 1st, 2006
Location: Zabrze, Poland
Posts: 3863
Status: 
Offline
Hello,
Thank you for the SLP file.

2) when I select a caption in a menu item the corrispondent row it is not automatically selected
"Semel." menu item is not available in the MainMenu1 context node. This item is located directly in the parent "MainForm" node (ActionList2.ActionTplinto.Caption context) and for this reason, Sisulizer can't select it in sheet after selecting "Semel." menu item in the WYSIWYG editor.
Janusz




WowUltra modified by Sisulizer Copyright © 2007-18 by Jim Hale - Based on WowBB Copyright © 2003-2006 Aycan Gulez

Impress - Privacy statement

Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize