Support forum of the software localization tool Sisulizer


.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support Home

Get in contact with the makers of Sisulizer.
Our forum is open for all questions around Sisulizer from customers and prospects.
Don't hesitate to register and ask. The Sisulizer team will answer ASAP.


 Moderated by: Sisusupport, Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Ilkka.Salmenius  
AuthorPost
MichaelV
Member
 

Joined: Mon May 25th, 2009
Location:  
Posts: 26
Status: 
Offline
Hello support team.

if i click "remove unused items", used items will be removed. I attach a sample project. source ist "de".
Example: "217="Bodenschwelle" from de\pdb_texts.ini
is in the list of "can deleted items". why?

Thanks, Michael

Janusz Grzybek
Super Moderator


Joined: Fri Dec 1st, 2006
Location: Zabrze, Poland
Posts: 3846
Status: 
Offline
Hello,
Thank you for files. I checked your the SLP file and after removing all unused items "217="Bodenschwelle" still exists in the project. Your project contains 1443 strings with 208 unused items. After removing all unused items I got 1235 strings in the project, so seem to me that it working well.
Best regards,Janusz

Attachment: stats.png (Downloaded 5 times)

MichaelV
Member
 

Joined: Mon May 25th, 2009
Location:  
Posts: 26
Status: 
Offline
Thanks Janusz,

but i don't understand, why there are double ids. In our source the ids are always unique.

Michael

Janusz Grzybek
Super Moderator


Joined: Fri Dec 1st, 2006
Location: Zabrze, Poland
Posts: 3846
Status: 
Offline
Hi Michael,

Sisulizer always uses unique context items. You are right, there are context duplicates, but second instance of this same context in your SLP is always marked as unused item. So actually, the project doesn’t break unique context rule. I don’t know why Sisulizer marked some context items as unused and created new, identical context items after updating/rescanning of source file. Maybe, items have been reordered in source file, etc. I can check it by comparing both versions of source file, if you still have this file, and upload it to us.


Best,
Janusz

MichaelV
Member
 

Joined: Mon May 25th, 2009
Location:  
Posts: 26
Status: 
Offline
Ok,

thanks. No problem. The files are from a database export. I dont have old one. May be, it is no ordered.
If i don't loose any translation, it is ok for me if there are double items.
But i was not shure about.

Michal



WowUltra modified by Sisulizer Copyright © 2007-18 by Jim Hale - Based on WowBB Copyright © 2003-2006 Aycan Gulez

Impress - Privacy statement

Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize