Support forum of the software localization tool Sisulizer


.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support Home

Get in contact with the makers of Sisulizer.
Our forum is open for all questions around Sisulizer from customers and prospects.
Don't hesitate to register and ask. The Sisulizer team will answer ASAP.

Search     Help Home Sisulizer Website Download
Search by username
Not logged in - Login | Register 

 Moderated by: Sisusupport, Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Ilkka.Salmenius
New Topic Reply Printer Friendly
Automatic line break required - Usage - Three simple steps to localize - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - .NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support
AuthorPost
 Posted: Mon Jun 24th, 2019 06:46 am
PM Private Upload Quote Reply
sandip.patel
Member
 

Joined: Mon Jun 24th, 2019
Location:  
Posts: 1
Status: 
Offline
Hi Forum,

I am working on a Delphi Project using Sisulizer 4.0 369. I want to check if there is any automation way available for below problem.

Our process is we are exporting tmx file and send it to translator company. They will send translated tmx file and we are importing it.

We have problem that we have repeated statement in multiple block. We want to create tmx file with different statement in different block automatically and want to use it.

Is there any solution available?

Greetings,Dennis

Attachment: Test.PNG (Downloaded 3 times)

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Mon Jun 24th, 2019 09:15 am
PM Private Upload Quote Reply
Markus.Kreisel
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Monschau, Germany
Posts: 3281
Status: 
Offline
Hi,
probably segmentation is what you are looking for?
https://www.sisulizer.com/online-help/Segmentation.shtml
Please don't ask me about regex rules. I'm myself always fighting with them. But there are some regex tools helping to create them :-)

Markus



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

Current time is 11:31 am  
.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Usage - Three simple steps to localize > Automatic line break required



WowUltra modified by Sisulizer Copyright © 2007-18 by Jim Hale - Based on WowBB Copyright © 2003-2006 Aycan Gulez

Impress - Privacy statement

Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize