Support forum of the software localization tool Sisulizer


.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support Home

Get in contact with the makers of Sisulizer.
Our forum is open for all questions around Sisulizer from customers and prospects.
Don't hesitate to register and ask. The Sisulizer team will answer ASAP.


 Moderated by: Sisusupport, Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Ilkka.Salmenius  
AuthorPost
meta
Member
 

Joined: Wed Oct 14th, 2009
Location: Sweden
Posts: 123
Status: 
Offline
Hi!
We scan for changes and create build files on server but all translating is made locally.
Ever since we got a new server and upgraded Sisulizer (build 374) I keep getting strings auto translated against my will on server...
General settings are attached. Settings are the same on server and locally.

Thanks :)
Meta

Attachment: Settings.png (Downloaded 8 times)

Markus.Kreisel
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Monschau, Germany
Posts: 3322
Status: 
Offline
Try to uncheck "Translate new rows after scanning" since every build run also does a Scan for changes.

Markus

meta
Member
 

Joined: Wed Oct 14th, 2009
Location: Sweden
Posts: 123
Status: 
Offline
After previous nightly scan 47 new text strings were Auto translated. All of them erroneous.
Which setting is causing this?
:? Meta

meta
Member
 

Joined: Wed Oct 14th, 2009
Location: Sweden
Posts: 123
Status: 
Offline
Hm got no email for your answer Markus, will change that right away and hope for the best!
:) Meta



WowUltra modified by Sisulizer Copyright © 2007-18 by Jim Hale - Based on WowBB Copyright © 2003-2006 Aycan Gulez

Impress - Privacy statement

Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize