Support forum of the software localization tool Sisulizer


.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support Home

Get in contact with the makers of Sisulizer.
Our forum is open for all questions around Sisulizer from customers and prospects.
Don't hesitate to register and ask. The Sisulizer team will answer ASAP.

Search     Help Home Sisulizer Website Download
Search by username
Not logged in - Login | Register 

 Moderated by: Sisusupport, Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Ilkka.Salmenius
New Topic Reply Printer Friendly
Problem with saving translation memory - Bugs and Quirks in Sisulizer - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - .NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support
AuthorPost
 Posted: Mon Mar 9th, 2020 08:38 am
PM Private Upload Quote Reply
Emiliano
Member
 

Joined: Sun Nov 14th, 2010
Location:  
Posts: 71
Status: 
Offline
Hello,
I just formatted the pc and reinstalled Sisulizer.
Afterwards I tried to import the translation memory without success.
Now when I try to save the translation memory the message visible in the attached image appears.

How can I solve the problem?
Thanks in advance

Attachment: Screenshot.PNG (Downloaded 8 times)

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Mon Mar 9th, 2020 01:45 pm
PM Private Upload Quote Reply
Renate.Reinartz
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Monschau, Germany
Posts: 58
Status: 
Offline
Hello Emiliano,

where is your translation memory saved? Did you try a different path/file/database to save your TM?

My guess is, that TM is already saved in your TM database because of the dublicate error.

Please let me know, if that helps to solve your problem.

Best regards,
Renate



____________________
http://www.sisulizer.de - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Mon Mar 9th, 2020 02:24 pm
PM Private Upload Quote Reply
Emiliano
Member
 

Joined: Sun Nov 14th, 2010
Location:  
Posts: 71
Status: 
Offline
Hi Renate,
I solved the problem by resetting the translation memory and recreating it from scratch.

Thank you.
Best Regards,

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Tue Mar 10th, 2020 09:11 am
PM Private Upload Quote Reply
Renate.Reinartz
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Monschau, Germany
Posts: 58
Status: 
Offline
Hi Emiliano,

Thank you for your feedback.

Enjoy localizing with Sisulizer
Renate



____________________
http://www.sisulizer.de - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

Current time is 04:28 am  
.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Bugs and Quirks in Sisulizer > Problem with saving translation memory



WowUltra modified by Sisulizer Copyright © 2007-18 by Jim Hale - Based on WowBB Copyright © 2003-2006 Aycan Gulez

Impress - Privacy statement

Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize